에피소드e pi so deu

意味

  • 名 エピソード
  • 名 挿話そうわ
  • 名 出来事できごと

例文

이번i beon 에피소드에서e pi so deu e seo 주인공의 비밀이 밝혀졌다pal kyeo jeot tta.

今回のエピソードで主人公の秘密が明らかになった。

コアイメージ

続いている物語の中で、一区切りとしてまとまった一回分

韓国語での定義

드라마나teu ra ma na 소설에서so seo re seo 한han 번에peo ne 이어지는i eo ji neun 이야기의i ya gi ui 한han 부분pu bun 또는tto neun 기억에ki eo ge 남는nam neun 사건sa geon

語源

에피소드は、英語 episode を通じて韓国語に入った外来語で、物語の一部分を表す語

コラム

  • 韓国語では作品の一話を示すほか、芸能人や身近な人の印象的な出来事にも自然に使われる

해프닝hae peu ning

意味

  • 名 出来事できごと
  • 名 騒ぎさわぎ
  • 名 珍事ちんじ

例文

어제eo je 행사에서haeng sa e seo 작은cha geun 해프닝이hae peu ning i 있었다i sseot tta.

昨日の行事で小さな出来事があった。

コアイメージ

予定どおりに進まない中で起きる、周りを少し驚かせたり笑わせたりする出来事

韓国語での定義

예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 일이i ri 일어나i reo na 잠시cham si 놀라거나nol la geo na 웃게ut kke 되는toe neun 작은cha geun 사건sa geon

語源

해프닝は、英語の happening から入った外来語で、予想外に起きた出来事を指す語

コラム

  • 해프닝は深刻な事故より、行事や日常で起きた小さな珍事を軽く表すことが多い

「出来事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ