동해tong hae

意味

  • 名 東の海ひがしのうみ
  • 名 凍害とうがい

例文

우리나라는 동해에서tong hae e seo 해가 뜨는tteu neun 모습을 볼pol 수ssu 있다it tta.

韓国では東の海から日が昇る様子を見ることができる。

コアイメージ

陸地の東側に広がり、朝日の方角と結びつく海

韓国語での定義

한반도han ban do 동쪽에tong jjo ge 있는in neun 바다를pa da reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

동해は、漢字「東海」の韓国語読みで、東を表す「東」と海を表す「海」が結びついた語

コラム

  • 동해は同じ発音の「凍害」と区別が必要で、漢字を添えると「東海」と「凍害」の違いが見える語

동손tong son

意味

  • 名 凍害とうがい

例文

한파로 농작물이nong jang mu ri 동손을tong so neul 입었다.

寒波で農作物が凍害を受けた。

コアイメージ

寒さで植物などが凍り、傷んだ状態

韓国語での定義

추위로chu wi ro 식물이나sing mu ri na 농작물nong jang mul 등이teung i 얼어eo reo 손상되는son sang doe neun 일il

語源

동손は、凍ることを表す 동と、損害を表す 손(損)が結びついた漢字語

コラム

  • 동손は農作物などの凍害を指し、人の皮膚が凍る동상(凍傷)とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ