재연되다chae yeon doe da

意味

  • 動 再現されるさいげんされる
  • 動 再演されるさいえんされる

例文

사고sa go 당시tang si 상황이sang hwang i 현장에서hyeon jang e seo 재연됐다chae yeon dwaet tta.

事故当時の状況が現場で再現された。

コアイメージ

一度起きた事件や場面が、演技によって再び目の前に現れる感覚

韓国語での定義

과거에kwa geo e 일어난i reo nan 사건이나sa geo ni na 장면이chang myeo ni 다시ta si 연기되어yeon gi doe eo 사람들에게sa ram deu re ge 보여지다po yeo ji da

語源

재연되다は、「再び」の再と「演じる」の演からなる再演に、受け身を表す되다が付いた語

コラム

  • 재연되다は過去の事件を演じ直す語で、特徴や状態を実際に再現する재현되다とは使い分ける語

재현되다chae hyeon doe da

意味

  • 動 再現されるさいげんされる

例文

실험에서 같은ka teun 결과가 재현됐다chae hyeon dwaet tta.

実験で同じ結果が再現された。

コアイメージ

一度起きた現象や結果が、同じ形で再び現れる動き

韓国語での定義

앞에서a pe seo 나타난na ta nan 현상이나hyeon sang i na 결과가kyeol gwa ga 같은ka teun 모습으로mo seu beu ro 다시ta si 나타나다na ta na da

語源

재현되다は、漢字語の재현(再現)に、状態の変化や受け身を表す되다が付いた形

コラム

  • 科学の文章では、結果が一度出た事実より、別の人や場所でも同じ結果になるかを確かめる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ