오장육부o jang yuk ppu

意味

  • 名 五臓六腑ごぞうろっぷ
  • 名 内臓ないぞう

例文

의사는ui sa neun 오장육부의o jang yuk ppu ui 상태를sang tae reul 꼼꼼히kkom kkom hi 살폈다sal pyeot tta.

医師は五臓六腑の状態を詳しく調べた。

コアイメージ

体内のさまざまな内臓を、五つの臓と六つの腑というまとまりで捉える軸

韓国語での定義

사람sa ram 몸속의mom so gui 여러yeo reo 내장을nae jang eul 다섯ta seot 가지ka ji 장기와chang gi wa 여섯yeo seot 가지ka ji 기관으로ki gwa neu ro 나누어na nu eo 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

오장육부は、漢字の「五臓」と「六腑」を合わせた語で、五つの臓と六つの腑をまとめて内臓全体を指す

コラム

  • 日本語の「五臓六腑」は「五臓六腑にしみわたる」のように、酒や食べ物の味が体の奥まで届く意味にも使う

내장nae jang

意味

  • 名 内蔵ないぞう
  • 名 内臓ないぞう

例文

이i 노트북은 내장nae jang 카메라를 갖추고kat chu go 있다it tta.

このノートパソコンには内蔵カメラがある。

コアイメージ

外から別に加えなくても、もともと中に組み込まれているもの

韓国語での定義

기계나ki gye na 물건mul geon 안에a ne 장치나chang chi na 기능이ki neung i 들어teu reo 있거나it kkeo na 사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 몸속에mom so ge 있는in neun 기관ki gwan

語源

내장は、漢字の「内」と「蔵」を合わせた語で、内側にしまい入れることから、内部に組み込まれたものを表す語

コラム

  • 내장は機器の機能にも体内の器官にも使われ、日本語では「内蔵」と「内臓」を書き分ける点が特徴

「内臓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ