八つ目

여yeo덟deol째jjae

意味

  • 数詞 八つ目ようつめ
  • 数詞 八番目
여덟째のイラスト

例文

나na는neun 여yeo덟deol째jjae 사sa과gwa를reul 골gol랐lat다tta.

私は八つ目のりんごを選んだ。

여yeo덟deol째jjae 날na에re 비bi가ga 왔wat다tta.

8日目に雨が降った。

コアイメージ

順序の中で数えて八番目に位置する点を示す。

関連語

(数詞) 여yeo덟deol：八

使い方

類義語との違い

여yeo덟deol째jjae: ものごとの並びで八番目に当たる位置を示す数詞。
여yeo덟deol: 数量が八であることを表す基数詞。
여yeo덟deol 번beon째jjae: 並びで八番目を示す語。

韓国語での定義

여yeo덟deol째jjae는neun 일il정jeong한han 순sun서seo에e서seo 여yeo덟deol 번beon째jjae로ro 놓no인in 위wi치chi를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

語源

여덟(数詞)に順序を示す接辞 '-째' が付いてできた語で、数そのものに順序の意味が付与されて八番目を表すようになったものだ。

コラム

  • 会話では '여덟째' を発音するときに '여덟' の終わりの音が後続語と連結して聞こえ方が変わることがあるため、音のつながりを意識すると聞き取りに役立つ。

「八つ目」は韓国語で何と言う？

「八つ目」を韓国語で表す際は「여덟째」と言います。固有数詞の「여덟（8）」に、順序を表す接尾辞「-째（〜番目）」が付いた表現です。順番を数えるときの「8番目」や、物を並べたときの「8つ目」として幅広く用いられます。

使い分け

  • 여덟째

    物事の順番が8番目であることを表します。並んでいるものの8つ目や、家族の中で8番目の子などを指す際にも使われます。

    왼쪽에서 여덟째 책을 꺼내 주세요.

    左から8つ目の本を取り出してください。

よくある間違い

  • ✕ 여덟개째

    ○ 여덟 번째 / 여덟째

    日本語の感覚で「개（個）」を挟みがちですが、順序を表す場合は「여덟째」または「여덟 번째」を使います。

「八つ目」のよくある質問

Q. 「八番目」と言いたい時は？
「八番目」も同様に「여덟째」と表現できます。また、番目を明示する「번째」を用いて「여덟 번째」と言うことも非常に一般的で、日常会話ではどちらも自然に使われます。
Q. 漢数字を使って表現できる？
順序を表す際に「第8」のように表したい場合は、漢数字を用いて「제팔（第8）」と言います。ただし、日常的な「8つ目」のニュアンスには固有数詞の「여덟째」や「여덟 번째」が適しています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ