辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
부처님은 쿠시나가라에서ku si na ga ra e seo 반열반에pa nyeol ba ne 들었다.
釈迦はクシナガラで完全な涅槃に入った。
仏が最後の死を迎え、煩悩の火を完全に消して涅槃に入ること
부처가pu cheo ga 마지막ma ji mak 죽음을chu geu meul 맞아ma ja 번뇌의peon noe ui 불이pu ri 완전히wan jeon hi 꺼진kkeo jin 열반에yeol ba ne 드는teu neun 일il
반열반は、parinirvana を音写した「般涅槃」に基づく語で、pari は「完全に」、nirvana は煩悩の火が消えた涅槃を表す
그keu 스님의 멸도를myeol do reul 기리는 법회가 열렸다.
その僧侶の入滅を追悼する法会が開かれた。
煩悩を滅し、輪廻の苦しみから解放されるイメージ
불교에서pul gyo e seo 부처나pu cheo na 수행자가su haeng ja ga 깨달음을kkae da reu meul 이루고i ru go 생사와saeng sa wa 번뇌에서peon noe e seo 벗어나peo seo na 열반에yeol ba ne 들어가는teu reo ga neun 일il
멸도は、仏教漢語の「滅度」で、「滅」は煩悩をなくすこと、「度」は生死の苦しみをこえて涅槃に入ることを表す語
스승의 입멸을im myeo reul 제자들이 지켜보았다.
師の入滅を弟子たちが見守った。
仏や修行者が、煩悩を消し、涅槃へ入る死
부처나pu cheo na 수행자가su haeng ja ga 죽어서chu geo seo 열반에yeol ba ne 들어가는teu reo ga neun 일il
입멸は、「入」が涅槃に入ること、「滅」が煩悩の消滅を表し、合わせて入滅を表す漢字語