형제지간hyeong je ji gan

意味

  • 名 兄弟間きょうだいかん

例文

형제지간에는hyeong je ji ga ne neun 서로seo ro 돕는tom neun 것이keo si 중요하다chung yo ha da.

兄弟間では互いに助け合うことが大切だ。

コアイメージ

兄弟を一人ずつでなく、互いの間柄として捉える軸

韓国語での定義

형제와hyeong je wa 형제hyeong je 사이에sa i e 이루어지는i ru eo ji neun 관계를kwan gye reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

형제지간は、형제(兄弟)と지간(之間)を組み合わせた語で、兄弟の間柄を表す

コラム

  • 日本語の「兄弟間」に近いが、형제지간は会話よりも文章や説明で目にしやすい表現

형제간hyeong je gan

意味

  • 名 兄弟間きょうだいかん

例文

형제간의hyeong je ga nui 우애가u ae ga 아주a ju 깊다kip tta.

兄弟間の友愛がとても深い。

コアイメージ

兄弟姉妹のあいだで起こることや関係をひとまとめにする範囲

韓国語での定義

형제와hyeong je wa 형제hyeong je 사이의sa i ui 관계나kwan gye na 범위를peo mwi reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

형제간は、형제(兄弟)と 간(間)から成り、형제간の形で兄弟のあいだという関係を示す漢字語

コラム

  • 형제간의 우애のように 간の後ろに 의が付く形が多く、兄弟姉妹の関係を名詞句として表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ