優柔不断

우유부단u yu bu dan

意味

  • 名 優柔不断ゆうじゅうふだん

例文

그의 우유부단은u yu bu da neun 팀에 큰keun 피해를 주었다.

彼の優柔不断はチームに大きな被害を与えた。

コアイメージ

選択や決断を迫られても、なかなか一つに決められない状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 생각이나saeng ga gi na 선택seon taek 앞에서a pe seo 쉽게swip kke 결정을kyeol jeong eul 내리지nae ri ji 못하고mo ta go 망설이는mang seo ri neun 성질이나seong ji ri na 상태sang tae

語源

우유부단は、漢字語の「優柔不斷」に由来し、「優柔」は決めきれないこと、「不斷」は決断しないことを表す

コラム

  • 韓国語では우유부단に하다を付けた우유부단하다が、人の性格や判断の仕方を表す形でよく使われる

「優柔不断」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ