우세하다u se ha da

意味

  • 形 優勢だゆうせいだ

例文

이번i beon 경기에서는 우리u ri 팀이 우세했다u se haet tta.

今回の試合では私たちのチームが優勢だった。

コアイメージ

相手より力や流れが前に出て、全体を有利に進めている状態

韓国語での定義

상대보다sang dae bo da 힘이나hi mi na 기세가ki se ga 앞서ap sseo 유리한yu ri han 상태에sang tae e 있다it tta.

語源

우세하다は、漢字語の「優勢」に当たり、「優れる」を表す 우(優)と「勢い」を表す 세(勢)が結びついた語

コラム

  • スポーツ記事では、우세하다は勝利そのものではなく、試合中に相手より有利な展開を保つことを表す

강세하다kang se ha da

意味

  • 形 優勢だゆうせいだ
  • 形 強含みだつよぶくみだ
  • 形 強いつよい

例文

우리u ri 팀은 경기kyeong gi 초반부터 강세해kang se hae.

私たちのチームは試合の序盤から優勢だ。

コアイメージ

相手より力や勢いが強く、流れを有利に進めている状態

韓国語での定義

기세나ki se na 힘이hi mi 다른ta reun 대상보다tae sang bo da 강하여kang ha yeo 더teo 유리한yu ri han 상태에sang tae e 있다it tta

語源

강세하다は、強い力を表す強と勢い・形勢を表す勢からなる강세(強勢)に、状態を表す하다が付いた語

コラム

  • 강세하다は、経済記事では株価や通貨が上向きの状態にも、試合ではチームの優勢にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ