배율pae yul

意味

  • 名 倍率ばいりつ

例文

현미경의hyeon mi gyeong ui 배율을pae yu reul 높이면no pi myeon 세포가se po ga 더teo 크게keu ge 보인다po in da.

顕微鏡の倍率を上げると、細胞が大きく見える。

コアイメージ

もとの大きさを基準に、拡大や縮小の程度を数で示すもの

韓国語での定義

원래의wol lae ui 크기나keu gi na 양을yang eul 기준으로ki ju neu ro 삼아sa ma 그것을keu geo seul 확대하거나hwak ttae ha geo na 줄여chu ryeo 나타낸na ta naen 정도cheong do

語源

배율は、漢字語の「倍」と「率」の組み合わせで、「倍」が基準からの増え方を、「率」がその割合を示し、全体で倍率の意味になる

コラム

  • 地図や図面の배율は実物を大きくする数字ではなく、実際の距離をどの比率で縮めて表したかを示す場合がある

경쟁률kyeong jaeng nyul

意味

  • 名 競争率きょうそうりつ
  • 名 倍率ばいりつ

例文

이번i beon 시험은 경쟁률이kyeong jaeng nyu ri 높았다no pat tta.

今回の試験は競争率が高かった。

コアイメージ

一つの選抜枠にどれほど応募が集まったかを、募集人数を基準に表すもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 선발에seon ba re 지원한chi won han 사람sa ram 수를su reul 선발seon bal 인원과i nwon gwa 비교하여pi gyo ha yeo 나타낸na ta naen 비율pi yul

語源

경쟁률は、「競爭」の競争と「率」の割合を組み合わせた漢字語で、応募者数と選抜人数の比を表すようになった

コラム

  • 入試だけでなく採用や公募の案内にも現れ、높은 경쟁률は限られた枠に応募が集中した状況を示す表現

「倍率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ