전설적cheon seol jeok

意味

  • 冠形詞 伝説的でんせつてき

例文

그는 전설적cheon seol jeok 선수로 기억된다.

彼は伝説的な選手として記憶されている。

コアイメージ

長く語り継がれるほど、際立って特別な存在や出来事として映るイメージ

韓国語での定義

오랫동안o raet ttong an 사람들에게sa ram deu re ge 이야기될i ya gi doel 만큼man keum 매우mae u 뛰어나고ttwi eo na go 특별한teuk ppyeol han 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal.

語源

전설적は、전설(伝説)に적(的)がついた漢字語で、語り継がれるほど特別なものを表す語

コラム

  • 전설적は人や記録だけでなく、전설적 장면のように強く印象に残る場面にも使われる語

설화적seol hwa jeok

意味

  • 冠形詞 説話的せつわてき
  • 冠形詞 民話的みんわてき
  • 冠形詞 伝説的でんせつてき

例文

이i 작품은 설화적seol hwa jeok 특징을 지닌다.

この作品は説話的な特徴を持つ。

コアイメージ

神話や伝説のような、世代を越えて受け継がれる物語性を帯びた感覚

韓国語での定義

신화나sin hwa na 전설처럼cheon seol cheo reom 오래전부터o rae jeon bu teo 전해cheon hae 온on 이야기의i ya gi ui 성격을seong gyeo geul 지닌chi nin

語源

설화적は、설화(説話)に性質を表す적(的)が結び付き、説話に似た性格を表す語になった

コラム

  • 韓国語で설화は文学研究でも使われる語で、설화적は昔話そのものではなく作品の性質を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ