쉼터swim teo

意味

  • 名 休憩所きゅうけいしょ

例文

공원에 작은cha geun 쉼터가swim teo ga 있다it tta.

公園に小さな休憩所がある。

コアイメージ

歩みを止めた人が、しばらく休息を取るために用いる場所

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 잠시cham si 쉬면서swi myeon seo 피로를pi ro reul 풀pul 수su 있도록it tto rok 마련한ma ryeon han 곳kot

語源

쉼터は、쉬다の語幹にㅁが付いた쉼に、場所を表す터が結び付いた語

コラム

  • 쉼터は案内板や施設名にも使われ、特定の建物だけでなく、屋外の休息場所にも使える語

휴식처hyu sik cheo

意味

  • 名 休憩所きゅうけいしょ
  • 名 休息所きゅうそくしょ
  • 名 憩いの場いこいのば

例文

이곳은 여행객들의 좋은cho eun 휴식처hyu sik cheo가ga 되었다toe eot tta.

ここは旅行者のよい休憩所になった。

コアイメージ

疲れた体や心をいったん止めて休ませる場所

韓国語での定義

몸이나mo mi na 마음을ma eu meul 편히pyeon hi 쉬게swi ge 할hal 수ssu 있는in neun 곳kot

語源

휴식처は、漢字の「休息」と「処」を合わせた語で、休む場所という意味から成る語

コラム

  • 휴게소は設備の整った休憩施設を指すことが多いが、휴식처は木陰や公園など幅広い休む場所に使える語

「休憩所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ