乗馬

韓国語
意味
例文
말달리기
乗馬
주말마다 말달리기를 하러 목장에 간다.
毎週末、乗馬をしに牧場へ行く。
승마
乗馬
저는 승마를 즐겨요.
私は乗馬を楽しみます。
말타기
乗馬
주말마다 아이와 말타기를 배운다.
毎週末、子どもと乗馬を習う。

말달리기mal dal li gi

意味

  • 名 乗馬じょうば

例文

주말마다 말달리기를mal dal li gi reul 하러ha reo 목장에 간다.

毎週末、乗馬をしに牧場へ行く。

コアイメージ

馬の背に乗り、馬の走る力を受けながら前へ進む動き

韓国語での定義

말을ma reul 타고ta go 달리는tal li neun 활동을hwal dong eul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

말달리기は、「말（馬）」と「달리기（走ること）」を組み合わせた固有語で、馬に乗って走る活動を表す。

コラム

  • 「말달리자」は、韓国のパンクバンドCrying Nutが1998年に発表した曲の題名で、馬を走らせる姿を思い浮かべる手がかりになる。

승마seung ma

意味

  • 名 乗馬じょうば

例文

저는 승마를seung ma reul 즐겨요cheul gyeo yo.

私は乗馬を楽しみます。

コアイメージ

人が馬の背に乗り、馬と動きを合わせる活動のイメージ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 말mal 등에teung e 올라타서ol la ta seo 말을ma reul 타고ta go 다니는ta ni neun 일il

語源

승마は、漢字語の「乘馬」が韓国語に入った語で、「乘馬」は馬に乗ることを表す組み合わせ

コラム

  • 競技としての승마には障害物を越える種目などがあり、単に馬へ乗る行為とは区別されることが多い

말타기mal ta gi

意味

  • 名 乗馬じょうば
  • 名 騎乗きじょう
  • 名 馬乗りうまのり

例文

주말마다 아이와 말타기를mal ta gi reul 배운다.

毎週末、子どもと乗馬を習う。

コアイメージ

馬の背にまたがり、馬の動きに合わせて進む行為

韓国語での定義

말의ma rui 등에teung e 올라타ol la ta 말과mal gwa 함께ham kke 움직이는um ji gi neun 활동을hwal dong eul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

말타기は、「말（馬）」と「타다（乗る）」に、動作を名詞にする「-기」が付いた複合語

コラム

  • 말타기は日常的な乗馬体験にも使われ、競技や正式な種目を指しやすい「승마」より範囲が広い表現

「乗馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ