主眼

주안점chu an jeom

意味

名重点じゅうてん
名焦点しょうてん
名主眼しゅがん

例文

이i 정책의 주안점은chu an jeo meun 시민의 안전입니다.

この政策の重点は市民の安全です。

コアイメージ

仕事や計画の中で、目を向ける先を一つに定めた中心

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 내용nae yong 가운데에서ka un de e seo 특별히teuk ppyeol hi 중요하게chung yo ha ge 생각하여saeng ga ka yeo 중심을chung si meul 두는tu neun 부분pu bun

語源

주안점は、主眼點という漢字語から成り、主は「主なもの」、眼は「見る目」、點は「点」を表し、主に見る点を指す

コラム

「주안점」は、政策の目的そのものよりも、目的を実現する際に特に重きを置く観点を表す語