역설되다yeok sseol doe da

意味

  • 動 力説されるりきせつされる
  • 動 主張されるしゅちょうされる
  • 動 唱えられるとなえられる

例文

이i 주장은 학계에서hak kkye e seo 여러yeo reo 차례cha rye 역설되었다yeok sseol doe eot tta.

この主張は学界で何度も力説された。

コアイメージ

ある考えを、正しい・必要だと強い調子で押し出すイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 내용이nae yong i 옳거나ol keo na 필요하다고pi ryo ha da go 강하게kang ha ge 주장되다chu jang doe da

語源

역설되다は、역설(力説)が「力を込めて説くこと」を表し、되다が付いて、その行為を受ける形になった語

コラム

  • 「필요성」や「중요성」のような内容の価値を表す名詞を主語にすると、何の必要性や重要性が強調されたかを表せる表現

주장되다chu jang doe da

意味

  • 動 主張されるしゅちょうされる
  • 動 唱えられるとなえられる
  • 動 提唱されるていしょうされる

例文

그keu 주장은 여러yeo reo 연구에서 주장된다chu jang doen da.

その主張は複数の研究で唱えられている。

コアイメージ

ある考えが、発言や文章を通して主張として提示される状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 의견이나ui gyeo ni na 생각이saeng ga gi 말이나ma ri na 글로keul lo 내세워지다nae se wo ji da

語源

주장되다は、주장(主張)と되다(〜になる)から成り、主張が提示される状態を表す

コラム

  • 주장하다が人を主語にしやすいのに対し、주장되다は주장や의견を主語にして内容を前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ