中和する

韓国語
意味
例文
중화하다
中和する
산과 염기를 중화했어요.
酸とアルカリを中和しました。
중화시키다
中和する
이 약은 독의 작용을 중화시켜 효과를 낸다.
この薬は毒の作用を中和して効果を発揮する。

중화하다chung hwa ha da

意味

  • 動 中和するちゅうわする

例文

산과 염기를yeom gi reul 중화했어요chung hwa hae sseo yo.

酸とアルカリを中和しました。

コアイメージ

強い性質を持つもの同士を作用させ、互いの働きを弱めて安定させること

韓国語での定義

산성san seong 물질과mul jjil gwa 염기성yeom gi seong 물질이mul jji ri 반응하여pa neung ha yeo 서로의seo ro ui 성질을seong ji reul 없애거나eop ssae geo na 약하게ya ka ge 만들다man deul da

語源

중화하다は、漢字の「中和」から成り、中は「中間」、和は「調和」を表し、両方の性質をならす意味になる語

コラム

  • 중화하다で水を加えて薄めることまで表すわけではなく、酸とアルカリなどが反応して性質を変える場合に使う用法

중화시키다chung hwa si ki da

意味

  • 動 中和するちゅうわする
  • 動 相殺するそうさいする
  • 動 打ち消すうちけす

例文

이i 약은 독의 작용을 중화시켜chung hwa si kyeo 효과를 낸다naen da.

この薬は毒の作用を中和して効果を発揮する。

コアイメージ

反対向きの性質や働きをぶつけて、強い作用を弱めるイメージ

韓国語での定義

산성이나san seong i na 알칼리성의al kal li seong ui 성질을seong ji reul 없애거나eop ssae geo na 서로seo ro 반대되는pan dae doe neun 작용을cha gyong eul 줄여chu ryeo 본래의pol lae ui 영향을yeong hyang eul 약하게ya ka ge 만들다man deul da

語源

중화시키다は、「中和」を表す漢字語중화に、何かをそうさせる働きを加える시키다が結びついた語

コラム

  • 중화시키다は、薬や処理が毒・酸・アルカリの働きを弱める場面で使われ、物が自然に中和される중화되다と区別される

「中和する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ