불신감pul sin gam

意味

例文

그의 말에 불신감이pul sin ga mi 들었다.

彼の言葉に不信感を抱いた。

コアイメージ

信じたい気持ちよりも、疑いと警戒が強くなっている心の状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상이tae sang i 믿을mi deul 만하지man ha ji 않다고an ta go 생각하여saeng ga ka yeo 생기는saeng gi neun 마음ma eum

語源

불신감は、不信を意味する 불신(不信)と、気持ちや状態を表す 감(感)から成る語で、信頼できないと感じる状態を示す

コラム

  • 불신감は人だけでなく、政府や会社、ニュースなどにも使え、対象への信頼が弱まった状態を広く表せる語

회의감hoe ui gam

意味

  • 名 懐疑心かいぎしん
  • 名 不信感ふしんかん

例文

그는 새로운 정책에 회의감을hoe ui ga meul 느꼈다neu kkyeot tta.

彼は新しい政策に懐疑心を抱いた。

コアイメージ

説明や状況をそのまま受け入れず、問題がないか確かめようとする疑いの気持ち

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 상황을sang hwang eul 그대로keu dae ro 믿지mit jji 못하고mo ta go 의심하는ui sim ha neun 마음ma eum

語源

회의감は、懷疑の「疑う」と感の「感じ」から成り、疑いを感じる心を表す語

コラム

  • 회의감の회의は会議の회의とは漢字が異なり、この語では「疑う気持ち」を表す懷疑の意味

「不信感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ