하수관ha su gwan

意味

  • 名 下水管げすいかん
  • 名 排水管はいすいかん
  • 名 汚水管おすいかん

例文

하수관이ha su gwa ni 막혀서 물이 역류했다.

下水管が詰まって水が逆流した。

コアイメージ

使い終わった水を、建物の外へ流すための管

韓国語での定義

집이나chi bi na 건물에서keon mu re seo 나온na on 오수를o su reul 하수도로ha su do ro 보내는po nae neun 데te 쓰는sseu neun 관kwan

語源

하수관は、하수(下水)に관(管)が付いた漢字語で、下水を通す管を表す

コラム

  • 하수도は水を処理する仕組み全体を指し、하수관はその中の管だけを指す語

하수도ha su do

意味

  • 名 下水道げすいどう
  • 名 下水管げすいかん

例文

이i 지역은chi yeo geun 하수도ha su do를reul 새로sae ro 정비했다cheong bi haet tta.

この地域は下水道を新しく整備した。

コアイメージ

使い終えた水を地下の管路で集め、処理施設へ運ぶ仕組み

韓国語での定義

생활하수와saeng hwal ha su wa 빗물pin mul 등을teung eul 관으로kwa neu ro 모아mo a 흘려보내고heul lyeo bo nae go 처리하는cheo ri ha neun 시설이나si seo ri na 그keu 체계che gye

語源

하수도は、하수(下水)と도(道)を組み合わせた漢字語で、汚れた水が通る道を表す語

コラム

  • 韓国語の하수도は管一本だけでなく、下水を集めて処理する設備全体を指すことが多い

「下水管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ