上程する

상정하다sang jeong ha da

意味

動想定するそうていする
動上程するじょうていする

例文

정부는 최악의 상황을 상정하고sang jeong ha go 대책을 마련했다.

政府は最悪の事態を想定して対策を立てた。

コアイメージ

未確定の事柄を、思考や公の審議に先回りして置くこと

韓国語での定義

가능한ka neung han 상황을sang hwang eul 미리mi ri 가정하여ka jeong ha yeo 생각하거나saeng ga ka geo na 심의할si mui hal 안건을an geo neul 공식적인kong sik jjeo gin 논의의no nui ui 자리에cha ri e 올리다ol li da

語源

상정하다は、想定では「想う」と「定める」を合わせた漢字語で事前に考える意味を表し、上程では「上」と「程」により議案を審議の過程へ進める意味を表す

コラム

상정하다は、상황・가능성と結び付くと起こりうる事態を考える用法になり、안건・법안と結び付くと会議の手続きを表す用法になりやすい