영사하다yeong sa ha da

意味

  • 動 上映するじょうえいする
  • 動 映写するえいしゃする
  • 動 投影するとうえいする

例文

극장에서 영화를 영사했어요yeong sa hae sseo yo.

映画館で映画を上映しました。

コアイメージ

映像を光でスクリーンへ写し出し、見える形にする動き

韓国語での定義

영화나yeong hwa na 사진sa jin 등의teung ui 영상을yeong sang eul 기계로ki gye ro 화면에hwa myeo ne 비추어pi chu eo 보여po yeo 주다chu da

語源

영사하다は、漢字語の「映寫」に「하다」が付いた語で、「映」は映す、「寫」は写し取る意味から、映像を映し出す動作を表す

コラム

  • 영사하다は、映画を観客に見せる流れ全体ではなく、映写機でフィルムや映像をスクリーンに出す場面に焦点がある語

상영하다sang yeong ha da

意味

  • 動 上映するじょうえいする

例文

이번i beon 주말에 극장에서 그keu 영화를 상영합니다sang yeong ham ni da.

今週末に劇場でその映画を上映します。

コアイメージ

映画や映像作品をスクリーンに映して公開する動き

韓国語での定義

영화나yeong hwa na 영상을yeong sang eul 화면에hwa myeo ne 비추어pi chu eo 여러yeo reo 사람에게sa ra me ge 보여po yeo 주다chu da

語源

상영하다は、상영(上映)に 하다(する)が結び付いた漢字語系の動詞で、上映を行うことを表す

コラム

  • 映画祭の案内では 상영 시간(上映時間)や 상영작(上映作品)の形でもよく現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ