三重奏

韓国語
意味
例文
삼중주
三重奏
세 사람은 삼중주를 아름답게 연주했다.
三人は三重奏を美しく演奏した。
트리오
三人組
그 트리오는 각자 다른 악기를 연주했다.
その三人組はそれぞれ違う楽器を演奏した。

삼중주sam jung ju

意味

  • 名 三重奏さんじゅうそう

例文

세se 사람은 삼중주를sam jung ju reul 아름답게 연주했다.

三人は三重奏を美しく演奏した。

コアイメージ

三人の演奏者や三つの楽器が、それぞれの音を重ねて一つの響きを作る形

韓国語での定義

세se 명의myeong ui 연주자나yeon ju ja na 세se 개의kae ui 악기가ak kki ga 함께ham kke 연주하는yeon ju ha neun 음악이나eu ma gi na 연주yeon ju

語源

삼중주は、漢字語「三重奏」で、「三」は三つ、「重奏」は複数の旋律を重ねて奏でることを表す

コラム

  • 歌声を三人で重ねる場合は삼중창と呼び、삼중주は楽器の合奏やそのための曲を指すことが多い

트리오teu ri o

意味

  • 名 三人組さんにんぐみ
  • 名 三重奏さんじゅうそう

例文

그keu 트리오는teu ri o neun 각자kak jja 다른ta reun 악기를ak kki reul 연주했다yeon ju haet tta.

その三人組はそれぞれ違う楽器を演奏した。

コアイメージ

3つの役割や音が互いに支え合い、1つのまとまりとして機能する構図

韓国語での定義

세se 명으로myeong eu ro 이루어진i ru eo jin 사람들의sa ram deu rui 무리나mu ri na 세se 명의myeong ui 연주자가yeon ju ja ga 함께ham kke 연주하는yeon ju ha neun 음악eu mak 형식을hyeong si geul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

트리오は、イタリア語 trio に由来し、ラテン語で「3」を表す語と関係する音楽用語として、3人または3つの声部の組み合わせを示すもの

コラム

  • 人数だけを伝えるときは 세 명 が自然で、트리오 は音楽や3人組のまとまりを取り上げる場面で使われやすい

「三重奏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ