차근차근cha geun cha geun

意味

  • 副 着実にちゃくじつに
  • 副 一歩一歩いっぽいっぽ
  • 副 順を追ってじゅんをおって

例文

그는 일을 차근차근cha geun cha geun 해냈다.

彼は仕事を着実にやり遂げた。

コアイメージ

小さな段階を飛ばさず、整った流れで着実に進める様子

韓国語での定義

일이나i ri na 말을ma reul 한꺼번에han kkeo beo ne 하지ha ji 않고an ko 차례를cha rye reul 지키며chi ki myeo 하나씩ha na ssik 해hae 나가는na ga neun 모양mo yang

語源

차근차근は、落ち着いて筋道の通った차근하다の形を重ね、行動の一段ずつの進み方を表す副詞

コラム

  • 차근차근は、計画を実行するときだけでなく、複雑な内容を順番に説明するときにも使う

걸음걸음keo reum geo reum

意味

  • 副 一歩一歩いっぽいっぽ
  • 副 歩くたびにあるくたびに

例文

그는 걸음걸음keo reum geo reum 목표를 향해 나아갔다.

彼は一歩一歩目標に向かって進んだ。

コアイメージ

足を運ぶ動きが一回ずつ積み重なり、前へ進む様子

韓国語での定義

한han 걸음keo reum 한han 걸음keo reum 나아가는na a ga neun 모양이나mo yang i na 걸을keo reul 때마다ttae ma da

語源

걸음걸음は、歩く動作を表す名詞 걸음 を重ね、歩くたびにという意味を強めた副詞

コラム

  • 걸음걸음は、会話より文章で見かけやすく、進み方を一歩ずつ強調する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ