일회성il hoe seong

意味

  • 名 一回限りいっかいかぎり
  • 名 単発たんぱつ

例文

이i 행사는haeng sa neun 일회성il hoe seong이i 아니라a ni ra 매년mae nyeon 열린다yeol lin da.

この行事は一回限りではなく、毎年開かれる。

コアイメージ

一度の実施で完結し、継続や反復を前提にしないあり方

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 한han 번만peon man 이루어지고i ru eo ji go 다시ta si 계속되지kye sok ttoe ji 않는an neun 성격seong gyeok

語源

일회성は、일회(一回)に性質を表す 성が結びつき、一度だけで続かない性質を表す漢字語

コラム

  • 일회용は一度使って捨てる物を指すが、일회성は 행사や企画のような出来事にも使うため、物か性質かで使い分ける語

일회il hoe

意味

  • 名 一回いっかい
  • 名 一度いちど
  • 名 一回限りいっかいかぎり

例文

이i 지원금은 일회il hoe 지급으로 끝납니다.

この助成金は一回の支給で終わります。

コアイメージ

同じことが二度続かず、一つの機会や出来事で区切られるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 행동이haeng dong i 한han 번만peon man 이루어지는i ru eo ji neun 것keot

語源

일회は、「一」を表す일(一)と「回」を表す회(回)が結びつき、一度だけの回数を表す語

コラム

  • 일회は会話の한 번より硬く、일회성(一回限りの性質)や일회용(一度使う物)のような書き言葉でよく使われる語

「一回限り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ