ムクゲ

무mu궁gung화hwa

意味

  • 名 ムクゲ
  • 名 木槿
  • 名 国花
무궁화のイラスト

例文

여yeo름reu이mi면myeon 무mu궁gung화hwa가ga 많ma이ni 피pi어eo요yo.

夏になるとムクゲがたくさん咲きます。

무mu궁gung화hwa는neun 한han국gu의gui 국gu화kwa예ye요yo.

ムクゲは韓国の国花です。

コアイメージ

何度も咲いて尽きないように見える花の象徴

関連語

(名) 무mu궁gung화hwa꽃kkot：ムクゲの花

(名) 무mu궁gung화hwa나na무mu：ムクゲの木

使い方

  • 무mu궁gung화hwa 꽃kkot

    ムクゲの花

  • 무mu궁gung화hwa 나na무mu

    ムクゲの木

類義語との違い

무mu궁gung화hwa: 韓国の国花として街や庭で親しまれ、夏に多く咲く薄いピンクや白の花をつける植物の名前。
꽃kkot: 植物に咲く色や形のある部分で、花びらがつくことが多い。
식sing물mul: 根や茎や葉をもち、光や水で育つ生き物のこと。
장jang미mi: とげのある茎に大きな花を咲かせる園芸用の花で赤やピンクがよく見られる。
국gu화kwa: 秋に咲くことが多い菊の一種の花。

韓国語での定義

여yeo름reu에me 피pi는neun 나na무mu의ui 꽃kko으cheu로ro 한han국gu에ge서seo 국gu화kwa로ro 여yeo겨gyeo지ji는neun 식sing물mu의rui 이i름reum

語源

漢字語の無窮花（무궁화）に由来し、無＝ない、窮＝尽きる、花＝花の意味が合わさって「尽きない花」という語義からムクゲを指す語になった

コラム

  • 英語では 'rose of Sharon' と訳されることがあるが、英語圏で指す植物が異なる場合があるので韓国の国花としての文脈で理解する

「ムクゲ」は韓国語で何と言う？

「ムクゲ」は韓国語で「무궁화（ムグンファ）」と言います。ムクゲは韓国の国花（国の象徴となる花）に指定されており、非常に知名度が高く親しまれている花です。日常会話から公の場まで、ムクゲを指す表現としてはこの単語を用います。

使い分け

  • 무궁화

    ムクゲを指す標準的かつ唯一の一般的な名称です。韓国の国花として広く親しまれ、公私問わず使われます。

    길가에 무궁화가 활짝 피어 있어요.

    道端にムクゲが満開に咲いています。

よくある間違い

  • ✕ 무궁꽃

    ○ 무궁화

    「花」を意味する固有語「꽃」を付けて誤用しがちですが、漢字語「無窮花（무궁화）」が定着しています。

「ムクゲ」のよくある質問

Q. 韓国でムクゲはどんな象徴ですか？
ムクゲは韓国の国花で、「永遠に咲き続け散らない花」という意味を持ちます。国の紋章や紙幣、政府機関のシンボルマークなど、公的なデザインにも広く使われています。
Q. ムクゲは韓国の遊びにも登場しますか？
はい。「だるまさんが転んだ」に当たる遊びは「무궁화 꽃이 피었습니다（ムクゲの花が咲きました）」という掛け声で行われます。韓国で誰もが知っている定番の遊びです。

「ムクゲ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ