해시태그hae si tae geu

意味

例文

게시물에 해시태그를hae si tae geu reul 달았어요.

投稿にハッシュタグを付けました。

コアイメージ

「#」を付けた語で、同じ話題の投稿をまとめて見つけやすくする目印

韓国語での定義

인터넷에서in teo ne se seo 같은ka teun 주제의chu je ui 게시물을ke si mu reul 묶거나muk kkeo na 찾기chat kki 쉽도록swip tto rok 앞에a pe # 기호를ki ho reul 붙여pu chyeo 쓰는sseu neun 말mal

語源

해시태그は、英語のhash(#の記号)とtag(目印)を組み合わせた語

コラム

  • SNSでは、文の中の語をそのまま検索用の目印にでき、同じ関心の投稿をたどる手がかりになる

샵syap

意味

  • 名 店みせ
  • 名 美容室びようしつ
  • 名 シャープ
  • 名 番号記号ばんごうきごう
  • 名 ハッシュタグ

例文

새로sae ro 생긴saeng gin 샵에sya be 손님이son ni mi 많다man ta.

新しくできた店は客が多い。

コアイメージ

買うことやサービスを受けることを目的に人が集まる商業空間

韓国語での定義

물건을mul geo neul 판매하거나pan mae ha geo na 손님에게son ni me ge 서비스를seo bi seu reul 제공하는che gong ha neun 상업적인sang eop jjeo gin 장소chang so

語源

샵は、英語 shop に由来する語で、韓国語では一般の店だけでなく専門的な販売店にも使われる語

コラム

  • 韓国の案内や広告では 네일샵、플라워샵 のように、샵 の前の語で店の分野を示す表現が多い

「ハッシュタグ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ