例文

이i 영화는 서스펜스가seo seu pen seu ga 넘쳐서neom cheo seo 끝까지 긴장하게 한다.

この映画はサスペンスに満ちていて、最後まで緊張させる。

コアイメージ

結末をすぐに見せず、先の展開を待つ間に緊張が高まる感覚

韓国語での定義

앞으로a peu ro 일어날i reo nal 일이나i ri na 결과가kyeol gwa ga 바로pa ro 드러나지teu reo na ji 않아a na 불안과pu ran gwa 긴장을kin jang eul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 효과hyo gwa 또는tto neun 그런keu reon 내용의nae yong ui 작품chak pum

語源

서스펜스は、英語 suspense から入った外来語で、結末を保留して緊張を生む表現

コラム

  • 韓国語では 서스펜스가 넘치다 の形で、作品だけでなく場面の緊張感が強いことも表せる

스릴러seu ril leo

意味

  • 名 スリラー
  • 名 サスペンス

例文

그keu 영화는yeong hwa neun 긴장감kin jang gam 넘치는neom chi neun 스릴러seu ril leo다da.

その映画は緊張感あふれるスリラーだ。

コアイメージ

先の読めない展開で緊張を保ち、見る人の心を強く揺さぶる作品の枠組み

韓国語での定義

사건이나sa geo ni na 위험한wi heom han 상황이sang hwang i 벌어져서peo reo jeo seo 긴장감과kin jang gam gwa 두려움을tu ryeo u meul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 영화나yeong hwa na 소설so seol 따위의tta wi ui 장르chang neu

語源

스릴러は、英語 thriller から入った外来語で、人をぞくぞくさせる作品や物語を表す語

コラム

  • 韓国語では映画だけでなく、ドラマや小説のジャンル名としても使われ、犯罪・推理・心理戦を扱う作品に多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ