크레이프keu re i peu

意味

  • 名 クレープ
  • 名 ちりめん

例文

친구와chin gu wa 함께ham kke 크레이프를keu re i peu reul 먹었다meo geot tta.

友達と一緒にクレープを食べた。

コアイメージ

薄い生地を一枚に焼き、好みの具を包んで甘くも食事向けにもする料理のイメージ

韓国語での定義

밀가루mil ga ru 반죽을pan ju geul 얇게yal kke 부쳐pu cheo 그keu 위에wi e 과일이나kwa i ri na 크림keu rim 또는tto neun 고기와ko gi wa 채소를chae so reul 올리고ol li go 접어cheo beo 먹는meong neun 음식eum sik

語源

크레이프は、フランス語crepeをもとにした借用語で、平たく薄く焼いた生地を指す意味が韓国語でも使われるもの

コラム

  • 韓国語の 크레이프 케이크 は、クレープ状の生地とクリームを交互に重ねた菓子を指し、普通のクレープとは形が異なる

전병cheon byeong

意味

  • 名 チヂミ
  • 名 クレープ

例文

명절에는 전병을cheon byeong eul 만들어 먹었다meo geot tta.

祝日にはチヂミを作って食べた。

コアイメージ

粉を主役にした生地を薄くのばし、油で焼いて仕上げる食べ物のイメージ

韓国語での定義

밀가루나mil ga ru na 쌀가루ssal ga ru 따위로tta wi ro 만든man deun 반죽을pan ju geul 얇게yal kke 펴서pyeo seo 기름에ki reu me 부친pu chin 음식eum sik

語源

전병は、漢字語の「煎餠」に由来し、「煎」は油で焼くこと、「餠」は粉などで作る食べ物を表す

コラム

  • 日本語の「チヂミ」に近い料理を指すこともあるが、전병は具の種類を限定しない薄い粉料理を表す語

「クレープ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ