퀼로트kwil lo teu

意味

  • 名 キュロット

例文

퀼로트는kwil lo teu neun 치마처럼 보이는po i neun 바지이다.

キュロットはスカートのように見えるズボンだ。

コアイメージ

脚ごとに分かれた布を大きく広げ、スカートの輪郭とパンツの動きやすさを同時に見せる服

韓国語での定義

치마처럼chi ma cheo reom 보이지만po i ji man 양쪽yang jjok 다리를ta ri reul 따로tta ro 감싸는kam ssa neun 넓은neol beun 바지이다pa ji i da.

語源

퀼로트は、フランス語 culotte の cul(尻)に縮小を表す接尾辞 -otte が付き、尻を覆う衣服から膝丈ズボンの名へ広がった語

コラム

  • フランス革命期のサン・キュロット(sans-culottes)は、貴族風の膝丈ズボンをはかない人々を指し、現代の服名と同じ語源を持つ表現

치마바지chi ma ba ji

意味

例文

여름에는 치마바지를chi ma ba ji reul 자주cha ju 입어요.

夏にはスカートパンツをよくはきます。

コアイメージ

布の広がりでスカート感を出しながら、股の部分で左右に分かれる服の形

韓国語での定義

치마와chi ma wa 비슷한pi seu tan 겉모양을keon mo yang eul 가지고ka ji go 있으면서i sseu myeon seo 바지처럼pa ji cheo reom 다리가ta ri ga 각각kak kkak 나뉘어na nwi eo 있는in neun 옷ot

語源

치마바지は、「치마」と「바지」という二つの名詞からできた合成語で、それぞれの特徴を合わせて表す語

コラム

  • 「치마바지」は色や素材ではなく服の形を示す語で、「플리츠」などのデザイン名と組み合わせて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ