두서tu seo

意味

  • 名 順序じゅんじょ
  • 名 筋道すじみち
  • 名 まとまり

例文

나는 일의 두서를tu seo reul 잡았다cha bat tta.

私は仕事の順序を整えた。

コアイメージ

物事や話の各部分が、ばらばらにならず一つの流れに収まる状態

韓国語での定義

일이나i ri na 말의ma rui 여러yeo reo 내용이nae yong i 서로seo ro 어긋나지eo geun na ji 않고an ko 일정한il jeong han 순서와sun seo wa 흐름을heu reu meul 이루는i ru neun 것을keo seul 말한다mal han da

語源

두서は、「頭緒」という漢字語に由来し、「頭」は始まり、「緒」は物事をつなぐ糸口を表すため、順序や筋道の意味になった語

コラム

  • 「두서가 없다」は、話や仕事の進め方が整理されていないことを表し、単なる順番の違いよりも全体のまとまりを問題にする表現

통일감tong il gam

意味

  • 名 統一感とういつかん
  • 名 一体感いったいかん
  • 名 まとまり

例文

이i 방은 색상에 통일감이tong il ga mi 있다it tta.

この部屋は色に統一感がある。

コアイメージ

異なる要素が同じ方向にそろい、全体が一つにまとまって見える感覚

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 요소들이yo so deu ri 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 어우러져eo u reo jeo 전체적으로cheon che jeo geu ro 하나처럼ha na cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태sang tae

語源

통일감は、통일(統一)に感覚を表す감(感)が付いた語で、統一された感じを表す

コラム

  • 통일감は、色や形などの見た目だけでなく、文章や企画の構成がそろった印象にも使われる

「まとまり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ