불룩불룩pul luk ppul luk
意味
- 副 ぼこぼこと
- 副 ぽこぽこと
- 副 むくむくと
볼록볼록pol lok ppol lok
意味
- 副 ぼこぼこと
- 副 ぽこぽこと
- 副 こんもりと
울룩불룩ul luk ppul luk
意味
- 副 ぼこぼこと
- 副 起伏して
두덕두덕tu deok ttu deok
意味
- 副 ぼこぼこと
例文
벽에 진흙이 두덕두덕 붙어 있었다.
壁に泥がぼこぼこと付いていた。
コアイメージ
大小のものが平らにならず、表面に粒やかたまりとして不ぞろいに付着している状態
韓国語での定義
크고 작은 것들이 고르지 않게 많이 붙어 있는 모양을 나타내는 말이다
語源
두덕두덕は、基になる「두덕」を重ねた韓国語の擬態語で、物が不ぞろいに付く様子を表す形
コラム
- 日本語の「ぼこぼこ」は殴る動作にも使うが、두덕두덕は壁の泥のように物が不ぞろいに付いた様子を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1