침자질chim ja jil

意味

  • 名 はり治療はりちりょう

例文

침자질은chim ja ji reun 통증을 줄이는 데te 도움이 될toel 수ssu 있다it tta.

はり治療は痛みを和らげるのに役立つことがある。

コアイメージ

体の決まった場所に細い針を刺し、痛みや不調に働きかける治療

韓国語での定義

침을chi meul 몸의mo mui 특정한teuk jjeong han 부위에pu wi e 찔러jjil leo 통증을tong jeung eul 줄이거나chu ri geo na 몸의mo mui 기능을ki neung eul 조절하는cho jeol ha neun 치료chi ryo

語源

침자질は、鍼を刺すことを表す침자(鍼刺)に、行為を表す질が付いた語

コラム

  • 침자질は、薬や灸を使う治療全体ではなく、針を刺す施術に焦点を置く表現

침술chim sul

意味

  • 名 はり治療はりちりょう

例文

침술은chim su reun 통증을 줄이는 데te 도움이 될toel 수ssu 있다it tta.

はり治療は痛みを和らげるのに役立つことがある。

コアイメージ

細いはりで体の決まった場所を刺激し、体の調子を整える治療

韓国語での定義

침으로chi meu ro 몸의mo mui 특정한teuk jjeong han 부위를pu wi reul 자극하여cha geu ka yeo 병을pyeong eul 치료하는chi ryo ha neun 방법pang beop

語源

침술は、漢字の鍼術を韓国語で読んだ漢字語で、鍼は治療用のはり、術は技法を表す語

コラム

  • 침술の침は、単独では「つば」も表す同音異義語で、침술では「はり」を指す別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ