のろまだ

지태하다chi tae ha da

意味

例文

그는 성격이 지태한chi tae han 편이라 일을 자주cha ju 미룬다.

彼は怠惰な性格なので、仕事をよく先延ばしにする。

コアイメージ

やるべきことへの着手が遅く、行動の勢いが弱い性質

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일이나i ri na 행동을haeng dong eul 부지런히pu ji reon hi 하지ha ji 않고an ko 자꾸cha kku 늦추거나neut chu geo na 미루는mi ru neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

지태하다は、漢字語の「遲怠」に「하다」が付いた語で、「遲」は遅れ、「怠」はなまけを表し、遅くなまける性質を示す

コラム

  • 지태하다は、日常会話の게으르다より文章語寄りで、人の性格や仕事ぶりを評する文に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ