なすすべがない

意味

  • 形 なすすべがない

例文

갑작스러운 사고sa go 앞에서 가족들은 속절없었다sok jjeo reop sseot tta.

突然の事故を前に、家族にはなすすべがなかった。

コアイメージ

抗う力を失い、望ましくない事態を止められず受け入れるほかない状態

韓国語での定義

바람직하지pa ram ji ka ji 않은a neun 일이i ri 일어났을i reo na sseul 때ttae 그것을keu geo seul 막거나mak kkeo na 해결할hae gyeol hal 수단이ssu da ni 없어eop sseo 어쩔eo jjeol 수ssu 없이eop ssi 겪다kyeok tta

語源

속절없다は、「속절(事態に対処する道理や手段)」が「없다(ない)」ことを表す漢字語ではない固有の語

コラム

  • 「속절없다」は会話の「어쩔 수 없다」より文章で使われやすく、事故や別れなど重い場面に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ