번쩍거리다peon jjeok kkeo ri da

意味

  • 動 きらきら光るきらきらひかる
  • 動 きらめく
  • 動 点滅するてんめつする

例文

불빛이pul bi chi 밤새pam sae 번쩍거렸어요peon jjeok kkeo ryeo sseo yo.

明かりが一晩中きらきら光りました。

コアイメージ

強い光が、短い間隔で現れては消える動き

韓国語での定義

빛이나pi chi na 불빛pul bit 따위가tta wi ga 짧은jjal beun 간격으로kan gyeo geu ro 세게se ge 나타났다na ta nat tta 사라지기를sa ra ji gi reul 되풀이하다toe pu ri ha da

語源

번쩍거리다は、光が強く現れるさまを表す번쩍に、同じ動作の繰り返しを示す거리다が付いた語

コラム

  • 번쩍이다が一度の強い発光にも使えるのに対し、번쩍거리다は光る動作が何度も続く場面で使うことが多い

반짝대다pan jjak ttae da

意味

  • 動 きらめく
  • 動 きらきら光るきらきらひかる
  • 動 ちらちら光るちらちらひかる

例文

별빛이 밤하늘에서 반짝대요pan jjak ttae yo.

星明かりが夜空できらめきます。

コアイメージ

小さな光が、消えたり現れたりしながら何度も目に入る動き

韓国語での定義

작은cha geun 빛이pi chi 계속kye sok 나타났다가na ta nat tta ga 사라지면서sa ra ji myeon seo 여러yeo reo 번peon 빛나다pin na da

語源

반짝대다は、光る様子を表す반짝に、同じ動作が続くことを表す대다が付いた語

コラム

  • 반짝이다が一度のきらめきにも使えるのに対し、반짝대다は光が何度もちらつく様子を表すことが多い

「きらきら光る」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ