Tragelaphus属
「Tragelaphus属」の英語
「Tragelaphus属」は英語でTragelaphusと言います。学名だけで属を指すならTragelaphus、属であることを明確にするならthe genus Tragelaphusが使えます。学術文献では通常、学名のTragelaphusを斜体にします。
「Tragelaphus属」の英語の使い分け
属名だけで簡潔に示す、分類学で使われる表記です。
the genus Tragelaphus
属であることを明確にしたいときに使う、自然な学術表現です。
The paper examines the evolution of the genus Tragelaphus.
その論文はTragelaphus属の進化を調べています。
例文
The genus Tragelaphus contains species like the greater kudu.
Tragelaphus属にはグレータークードのような種が含まれる。
コアイメージ
学名Tragelaphusで呼ばれる、らせん状の角を持つアフリカのウシ科の属
英英
A genus of spiral-horned African bovids in the family Bovidae that encompasses species such as the greater kudu and nyala.
語源
genus Tragelaphusは、ギリシャ語tragos「ヤギ」とelaphos「シカ」を組み合わせた語源を持ち、角の形状など外見に由来して命名された属名である。
コラム
- 属名は学術的に固有名として扱われ、日本語ではTragelaphus属と書き斜体にするのが一般的である。
「Tragelaphus属」のレベル別の例文
- 中学
The kudu belongs to the genus Tragelaphus.
クーズーはTragelaphus属に属します。
- 高校・英検2級
Genetic research has clarified relationships among species in the genus Tragelaphus.
遺伝学的研究によって、Tragelaphus属の種同士の関係が明らかになりました。
- TOEIC・ビジネス
The museum database lists species in the genus Tragelaphus.
博物館のデータベースには、Tragelaphus属の種が掲載されています。
- 日常会話
Does Tragelaphus include kudus?
Tragelaphus属にはクーズーが含まれますか。
「Tragelaphus属」を英語にするときのよくある間違い
× the Tragelaphus family
○ the genus Tragelaphus
Tragelaphusは科ではなく、分類上の属を指します。
× Tragelaphus genus
○ the genus Tragelaphus
英語では通常、属を表す語を前に置き、the genus Tragelaphus と言います。