Symplocus属

「Symplocus属」の英語

「Symplocus属」は英語で the genus Symplocos と言います。なお、植物の属名の正しい綴りは通常 Symplocos です。学術文献では、属名 Symplocos は通常イタリック体で表記します。

「Symplocus属」の英語の使い分け

the genus Symplocos
植物分類学の論文などで、Symplocosという属全体を指す自然で正式な表現です。
The genus Symplocos includes several evergreen tree species.
Symplocos属には、常緑樹の種がいくつか含まれます。

「Symplocus属」の例文

Researchers described a new species within the genus Symplocus last year.

研究者たちは昨年Symplocus属の新種を記載した。

英英

The taxonomic genus named Symplocus, a rank in biological classification used to group species placed in that genus.

コラム

学術文献では属名は斜体で表記し、属名は先頭大文字にするためラテン表記の後に「属」を付けてSymplocus属と表記する。

「Symplocus属」のレベル別の例文

中学
The genus Symplocos is a group of plants.

Symplocos属は植物の一つのグループです。
高校・英検2級
Researchers compared several species in the genus Symplocos.

研究者たちはSymplocos属のいくつかの種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report recommends protecting habitats where the genus Symplocos grows.

その保全報告書は、Symplocos属が生育する環境を保護するよう勧告しています。
日常会話
Have you heard of the genus Symplocos?

Symplocos属について聞いたことがありますか。

「Symplocus属」を英語にするときのよくある間違い

× the Symplocus

○ the genus Symplocos

属全体を指すときは the genus Symplocos とするのが明確で、属名の綴りも Symplocos が正しい形です。
× genus symplocus

○ genus Symplocos

学名の属名は先頭を大文字で書き、Symplocos と綴ります。

「Symplocus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Symplocus属」を英語で一言で言うと？

the genus Symplocos と言います。表や見出しなどでは genus Symplocos とすることもあります。なお、正しい属名の綴りは Symplocos です。

Q. 「Symplocus属」の英語表記で大文字は必要ですか？

必要です。属名は Symplocos のように先頭を大文字にし、正式な学術文献では属名を通常イタリック体で表記します。

Q. 「Symplocus属」を論文でどう書きますか？

the genus Symplocos または genus Symplocos と書きます。Symplocos は先頭を大文字にし、通常はイタリック体にします。

「Symplocus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く