Scomberomorus属
「Scomberomorus属」の英語
「Scomberomorus属」は英語で genus Scomberomorus と言います。学術論文や分類表で使う正式な学名表現で、種名や分布の説明と一緒に用います。一般会話より、研究や資料向けの語です。
「Scomberomorus属」の英語の使い分け
学術論文や分類表で、Scomberomorus属に含まれる魚類を分類するときに使います。
The specimen belongs to the genus Scomberomorus.
その標本はScomberomorus属に属します。
「Scomberomorus属」の例文
Researchers reported that the genus Scomberomorus migrates seasonally along the coast.
研究者はScomberomorus属が沿岸を季節的に回遊すると報告した。
コアイメージ
沿岸に生息するサワラ型の魚群を指す属名
英英
the genus name Scomberomorus for a group of coastal, mackerel-like fishes comprising several species.
語源
genus Scomberomorusは、分類学上の属名で、語根にscomber（サバ類）を含む語形から作られた学名と考えられる。
コラム
- 学術論文や分類表では学名をそのままScomberomorus属と表記し、種名と併記して分類や分布報告に用いる。
「Scomberomorus属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Scomberomorus.
この魚はScomberomorus属に属します。
- 高校・英検2級
The study describes feeding habits among species in the genus Scomberomorus.
その研究はScomberomorus属の種の食性について説明しています。
- TOEIC・ビジネス
The database lists several commercially important species under the genus Scomberomorus.
そのデータベースには、Scomberomorus属に分類される商業上重要な種が複数掲載されています。
- 日常会話
According to this guide, this fish belongs to the genus Scomberomorus.
この図鑑によると、この魚はScomberomorus属に属します。
「Scomberomorus属」を英語にするときのよくある間違い
× Scomberomorus genus
英語では、属名の前にgenusを置く形が一般的です。
× the Scomberomorus
○ the genus Scomberomorus
属を表す場合はgenusを明示するのが自然です。