Richea dracophylla
「Richea dracophylla」の英語
「Richea dracophylla」は英語でも Richea dracophylla と言います。学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字にし、正式な文書では斜体で表記します。
「Richea dracophylla」の英語の使い分け
植物の学名として、標本ラベルや学術文書で使います。
The herbarium label read Richea dracophylla, with collection date and location.
標本ラベルには、採集日と場所とともに Richea dracophylla と記されていました。
英英
a species of flowering plant in the genus Richea, belonging to the heath family Ericaceae.
語源
Richea dracophyllaは、属名Richeaは探検家Claude Richeの名に由来し、種小名dracophyllaはギリシャ語draco（竜）＋phylla（葉）から「竜の葉」を意味する。
コラム
- 学名は斜体で記し属名が大文字、種小名が小文字になるため標本ラベルではRichea dracophyllaと表記して種を特定する。
「Richea dracophylla」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Richea dracophylla.
この植物は Richea dracophylla と呼ばれます。
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as Richea dracophylla in Tasmania.
研究者たちはその標本をタスマニアで Richea dracophylla と同定しました。
- TOEIC・ビジネス
Please record Richea dracophylla accurately on the specimen database.
標本データベースに Richea dracophylla を正確に記録してください。
- 日常会話
Is this plant Richea dracophylla?
この植物は Richea dracophylla ですか。
「Richea dracophylla」を英語にするときのよくある間違い
× Richea Dracophylla
属名は大文字、種小名は小文字にします。
× Richea dracophyllaを普通の文字で書く
○ Richea dracophyllaを斜体で書く
正式な学名表記では斜体にするのが一般的です。