Reithrodontomys属

「Reithrodontomys属」の英語

「Reithrodontomys属」は英語で genus Reithrodontomys と言います。学術文献で使う正式な表現で、この属に含まれる複数の種全体を指します。個々の種を指す場合は、種名を別に示すのが一般的です。

「Reithrodontomys属」の英語の使い分け

genus Reithrodontomys
学術論文や分類学の文脈で、属全体を指す正式な表現です。
The genus Reithrodontomys contains several species adapted to grassland habitats.
Reithrodontomys属には、草原の環境に適応した複数の種が含まれます。

英英

A taxonomic genus of cricetid rodents native to the Americas, comprising multiple harvest-mouse species often found in open and grassy habitats.

コラム

学術文献では属名だけでその属に含まれる複数の種を指すことがあり、Reithrodontomys属は個々の種群をまとめて示す表記である。

「Reithrodontomys属」のレベル別の例文

中学
The genus Reithrodontomys includes several small mouse species.

Reithrodontomys属には、数種の小型のネズミが含まれます。
高校・英検2級
Researchers studied how the genus Reithrodontomys adapted to different habitats.

研究者たちは、Reithrodontomys属がさまざまな環境にどう適応したかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the geographic range of the genus Reithrodontomys.

その報告書は、Reithrodontomys属の分布域について説明しています。
日常会話
Have you heard of the genus Reithrodontomys?

Reithrodontomys属について聞いたことがありますか。

「Reithrodontomys属」を英語にするときのよくある間違い

× Reithrodontomys genus

○ genus Reithrodontomys

学術的には、通常は属名の前に genus を置く形が用いられます。

「Reithrodontomys属」の英語についてよくある質問

Q. 「Reithrodontomys属」を英語で一言で言うと？

genus Reithrodontomys と言います。学術文献で、Reithrodontomys属全体を指す表現です。

Q. genus Reithrodontomys は何を指しますか？

Reithrodontomysという属に含まれる複数の種をまとめて指します。個々の種を指す表現ではありません。

Q. 「Reithrodontomys属」の英語を論文でどう使いますか？

The genus Reithrodontomys contains several species. のように、genus Reithrodontomys を主語として使えます。

「Reithrodontomys属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く