Phthirius属

「Phthirius属」の英語

「Phthirius属」は英語で genus Phthirius と言います。分類学や医学などの学術文献で使う専門的な表現で、属名は通常イタリック体で示します。日常会話で使う語ではありません。

「Phthirius属」の英語の使い分け

genus Phthirius
分類学や医学などの学術文献で使う正式な表現です。
The researcher described the genus Phthirius in a recent taxonomic review.
その研究者は最近の分類学的総説でPhthirius属について記述しました。

英英

A genus name in biological taxonomy referring to the taxon Phthirius.

コラム

学術文献では属名はイタリック体で表記され、和文では学名の後に「属」を付けてPhthirius属のように表す。

「Phthirius属」のレベル別の例文

中学
This insect belongs to the genus Phthirius.

この昆虫はPhthirius属に属します。
高校・英検2級
The study examines species within the genus Phthirius.

その研究はPhthirius属に含まれる種を調べています。
TOEIC・ビジネス
Our report identifies the specimen as belonging to the genus Phthirius.

当社の報告書は、その標本がPhthirius属に属すると特定しています。
日常会話
It belongs to the genus Phthirius.

それはPhthirius属に属しています。

「Phthirius属」を英語にするときのよくある間違い

× Phthirius genus

○ genus Phthirius

英語では通常、genusを前に置いて属名を表します。

「Phthirius属」の英語についてよくある質問

Q. 「Phthirius属」を英語で一言で言うと？

genus Phthirius と言います。学術文献では属名をイタリック体で示すのが一般的です。

Q. 「Phthirius属」は日常会話でも使えますか？

日常会話よりも、分類学や医学などの専門的な文献で使われる表現です。

Q. 「Phthirius属」の英語表記で注意することは？

Phthirius は属名なので大文字で始め、学術文献では通常イタリック体にします。

「Phthirius属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く