Pastinaca属

「Pastinaca属」の英語

「Pastinaca属」は英語で the genus Pastinaca と言います。植物分類学で使われる属名で、学術文献では Pastinaca をイタリック体で示すのが一般的です。

the genus Pastinaca
Pastinaca属を指す、植物学や分類学で使われる正式で自然な表現です。
The genus Pastinaca includes the common parsnip.
Pastinaca属には、一般的なパースニップが含まれます。

そのPastinaca属には料理に使われる一般的なパースニップが含まれる。

中学
The genus Pastinaca includes the parsnip.

Pastinaca属にはパースニップが含まれます。
高校・英検2級
The parsnip is classified in the genus Pastinaca.

パースニップはPastinaca属に分類されます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the distribution of species in the genus Pastinaca.

その報告書はPastinaca属に含まれる種の分布を明らかにしています。
日常会話
Is the parsnip in the genus Pastinaca?

パースニップはPastinaca属なのですか。

× Pastinaca genus

○ the genus Pastinaca

英語では、属名を表す場合は通常 genus を前に置き、文中では the genus Pastinaca と言います。

Q. 「Pastinaca属」を英語で一言で言うと？

the genus Pastinaca と言います。植物分類学で使う正式な表現です。

Q. Pastinaca属には何が含まれますか？

代表的には、料理に使われるパースニップ（Pastinaca sativa）が含まれます。

Q. Pastinaca属は普通の文章でも使えますか？

一般の日常会話より、植物学の論文や分類に関する説明で使われます。