Nyctaginia属

「Nyctaginia属」の英語

「Nyctaginia属」は英語で the genus Nyctaginia と言います。学術的には genus Nyctaginia の形も使われ、属名の Nyctaginia は訳さず、斜体で示すことが多いです。

「Nyctaginia属」の英語の使い分け

「Nyctaginia属」の例文

The herbarium contains a pressed specimen of genus Nyctaginia collected in 1923.

その標本室には1923年に採集されたNyctaginia属の押し標本がある。

英英

a genus of flowering plants in the family Nyctaginaceae, typically cited by its Latin name in scientific contexts.

コラム

  • Nyctaginia属はラテン語の学名で日本語に訳さずローマ字や斜体で表記することが多く、学術資料では属名のみで種や標本を指す

「Nyctaginia属」のレベル別の例文

「Nyctaginia属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nyctaginia family

    ○ the genus Nyctaginia

    genusは「属」を表し、familyは別の分類単位なので意味が変わります。

「Nyctaginia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Nyctaginia属」を英語で一言で言うと?
the genus Nyctaginia と言います。見出しや同格的な用法では genus Nyctaginia とすることもあります。
Q. genus Nyctaginia と the genus Nyctaginia の違いは?
どちらも「Nyctaginia属」を指します。the genus Nyctaginia は、文中でその属を名詞句として述べるときに自然で、genus Nyctaginia は分類名の列挙や同格的な用法などで使われます。
Q. 「Nyctaginia属」の英語を学術論文でどう書きますか?
the genus Nyctaginia と書けます。属名の Nyctaginia は訳さず、学術文書では通常、斜体で示します。

「Nyctaginia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1