Numididae亜科

「Numididae亜科」の英語

「Numididae亜科」は、分類学的には英語で the family Numididae と言います。正確には「亜科」ではなく、ホロホロチョウ科という科名です。

the family Numididae
分類学で、ホロホロチョウ類を含むホロホロチョウ科を指す正式な表現です。
The family Numididae includes several species of guineafowl.
ホロホロチョウ科には、複数種のホロホロチョウ類が含まれます。

The subfamily Numididae contains several guineafowl species.

Numididae亜科はいくつかの種を含む。

中学
The family Numididae includes guineafowl.

ホロホロチョウ科にはホロホロチョウ類が含まれます。
高校・英検2級
Biologists place these birds in the family Numididae.

生物学者は、これらの鳥をホロホロチョウ科に分類します。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the family Numididae as a distinct group of birds.

その研究報告書は、ホロホロチョウ科を独立した鳥類の分類群として扱っています。
日常会話
Are guineafowl members of the family Numididae?

ホロホロチョウ類はホロホロチョウ科に属するのですか。

Q. 「Numididae亜科」を英語で一言で言うと？

正確には the family Numididae と言います。Numididaeはホロホロチョウ科の学名です。

Q. the family Numididaeは何を指しますか？

ホロホロチョウ類を含む、分類学上の科を指します。

Q. 「Numididae亜科」を一般向けに言い換えられますか？

一般向けには「ホロホロチョウ科」または「ホロホロチョウ類の科」と説明できます。ただし、正式な学名は the family Numididae です。