Gleichenia属

「Gleichenia属」の英語

「Gleichenia属」は英語で the genus Gleichenia と言います。植物分類で使う学名表現なので、一般の会話ではなく、論文や標本記録などで用います。正式な学術文書では、学名の Gleichenia は通常イタリック体で表記します。

「Gleichenia属」の英語の使い分け

the genus Gleichenia
植物分類学の論文や標本記録で使う、Gleicheniaという属を指す正式な表現です。
Specimens of the genus Gleichenia were collected during the botanical survey.
植物調査中にGleichenia属の標本が採集されました。

「Gleichenia属」の例文

Specimens of genus Gleichenia were collected during the botanical survey.

植物調査でGleichenia属の標本が採集された。

コアイメージ

学名表記としての属名で、和訳はGleichenia属と表記する

英英

A botanical genus name denoting the taxon Gleichenia.

語源

genus Gleicheniaは、英語の分類語genusとラテン名Gleicheniaが組み合わさった表記で、日本語ではラテン名に『属』を付けて訳す

コラム

和文では学名を原則としてそのまま用い、理解を助ける場合にカタカナ表記や注記が併記されることがある

「Gleichenia属」のレベル別の例文

中学
We learned about the genus Gleichenia in science class.

私たちは理科の授業でGleichenia属について学びました。
高校・英検2級
Researchers have identified several species in the genus Gleichenia.

研究者たちはGleichenia属に含まれる複数の種を同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes the genus Gleichenia in its list of surveyed plant groups.

その報告書は、調査対象となった植物群の一覧にGleichenia属を含めています。
日常会話
Have you heard of the genus Gleichenia?

Gleichenia属って聞いたことがありますか。

「Gleichenia属」を英語にするときのよくある間違い

× The Gleichenia family was recorded in the survey.

○ The genus Gleichenia was recorded in the survey.

genusは「属」、familyは「科」を表します。また、英語では通常 the genus Gleichenia のように言います。

「Gleichenia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Gleichenia属」を英語で一言で言うと？

the genus Gleichenia と言います。植物の分類や学術的な記録で使われる表現です。

Q. the genus Gleichenia はどんな場面で使いますか？

植物学の論文、標本記録、調査報告などで使います。日常会話ではあまり使いません。

Q. Gleichenia属の学名はそのまま書きますか？

属名は Gleichenia のように表記します。正式な学術文書では、属名などの学名部分を通常イタリック体にします。

ほかの日本語から英語を引く