Ephippiorhynchus属
「Ephippiorhynchus属」の英語
「Ephippiorhynchus属」は英語で the genus Ephippiorhynchus と言います。学名の属名は英語でもラテン語形をそのまま使い、鳥類の分類や図鑑などで用いられます。
「Ephippiorhynchus属」の英語の使い分け
the genus Ephippiorhynchus
鳥類の分類名や図鑑、研究で使う正式な表現です。
Birdwatchers often identify the genus Ephippiorhynchus by its large bill.
バードウォッチャーは、大きなくちばしでEphippiorhynchus属を見分けることがよくあります。
英英
A genus named Ephippiorhynchus used in biological classification to group closely related bird species.
コラム
- 学名はラテン語の属名をそのまま用い、日本語では語末に「属」を付けてEphippiorhynchus属と表す
「Ephippiorhynchus属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Ephippiorhynchus.
この鳥はEphippiorhynchus属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers studied the genus Ephippiorhynchus in several African wetlands.
研究者たちは、アフリカのいくつかの湿地でEphippiorhynchus属を研究しました。
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the bird under the genus Ephippiorhynchus.
その報告書は、その鳥をEphippiorhynchus属に分類しています。
- 日常会話
Is it part of the genus Ephippiorhynchus?
それはEphippiorhynchus属の一種ですか。
「Ephippiorhynchus属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Ephippiorhynchus
○ the genus Ephippiorhynchus
分類上の属名を表す通常の表現は「the genus」の後に属名を直接置く形です。「the genus of ...」は、ある生物がどの属に属するかを説明する別の意味になりやすい表現です。