Cryptocercidae科

「Cryptocercidae科」の英語

「Cryptocercidae科」は英語で family Cryptocercidae と言います。木材を食べるゴキブリの仲間からなる科を指す、分類学で使われる専門的な表現です。

family Cryptocercidae
分類学でCryptocercidae科を正式に指す専門的な表現です。
The family Cryptocercidae includes wood-feeding cockroaches.
Cryptocercidae科には木材を食べるゴキブリが含まれます。

Cryptocercidae科には腐朽した丸太に住む木材を食べるゴキブリが含まれる。

中学
This insect belongs to the family Cryptocercidae.

この昆虫はCryptocercidae科に属します。
高校・英検2級
Scientists study the family Cryptocercidae in temperate forests.

科学者たちは温帯林でCryptocercidae科を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the habitat of the family Cryptocercidae.

その報告書はCryptocercidae科の生息環境について説明しています。
日常会話
It belongs to the family Cryptocercidae.

それはCryptocercidae科に属します。

× Cryptocercidae group

○ family Cryptocercidae

分類学上の「科」は family で表すのが一般的です。
× the family of Cryptocercidae

○ the family Cryptocercidae

この分類群の名称には通常 of を使いません。

Q. 「Cryptocercidae科」を英語で一言で言うと？

family Cryptocercidae が一般的です。分類学の「科」を表す family を先頭に置きます。

Q. 「Cryptocercidae科」は何を指す？

木材を食べるゴキブリの仲間からなる分類群を指します。主に温帯の森林にある朽ち木に生息します。

Q. 「Cryptocercidae科」を英語で説明するには？

The family Cryptocercidae includes wood-feeding cockroaches. は「Cryptocercidae科には木材を食べるゴキブリが含まれます」という意味です。