Calycanthaceae科
「Calycanthaceae科」の英語
「Calycanthaceae科」は英語で the family Calycanthaceae と言います。文脈が明らかな場合は、Calycanthaceae だけで「Calycanthaceae科」を表すこともあります。
「Calycanthaceae科」の英語の使い分け
植物分類でCalycanthaceae科を明示する表現です。文中では通常、the family Calycanthaceae の形で使います。
The family Calycanthaceae includes several fragrant flowering plants.
Calycanthaceae科には、香りのよい花をつける植物がいくつか含まれます。
コアイメージ
Calycanthaceaeという名で呼ばれる、関連する属をまとめる植物の分類上の科の名称
英英
The botanical family Calycanthaceae, a taxonomic group that unites related genera of flowering plants, often shrubs or small trees with fragrant flowers.
語源
family Calycanthaceaeは、学術表現としてCalycanthaceae（ラテン学名）に英語の分類語familyを付けた表記で、植物の科を示す。
コラム
- 学術文献では科名Calycanthaceaeは斜体で表記されることが多く、和名が定まらない科はCalycanthaceae科のようにラテン名に「科」を付けて表記する。
「Calycanthaceae科」のレベル別の例文
- 中学
The family Calycanthaceae includes fragrant flowering plants.
Calycanthaceae科には、香りのよい花をつける植物が含まれます。
- 高校・英検2級
Botanists classify these unusual shrubs in the family Calycanthaceae.
植物学者は、これらの珍しい低木をCalycanthaceae科に分類します。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation work involving the family Calycanthaceae.
その報告書は、Calycanthaceae科に関わる保全活動について論じています。
- 日常会話
Is this plant part of the family Calycanthaceae?
この植物はCalycanthaceae科の仲間ですか。
「Calycanthaceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Calycanthaceae is a genus.
○ Calycanthaceae is a family.
Calycanthaceaeは科の名称です。genusは「属」を表すため、分類単位を取り違えています。