Acarus属

「Acarus属」の英語

「Acarus属」は英語で genus Acarus と言います。ダニ類の分類群を表す学術的な表現で、論文や専門書などで使われます。属名は Acarus と先頭を大文字にして書きます。

「Acarus属」の英語の使い分け

genus Acarus
ダニ類のAcarus属を示す、論文や専門書向けの学術表現です。
The sample was identified as belonging to the genus Acarus.
その標本はAcarus属に属すると同定されました。

「Acarus属」の例文

Scientists discovered a new mite species within the genus Acarus.

科学者たちはAcarus属に属する新種のダニを発見した。

英英

The formal zoological genus name Acarus, used to group closely related mite species and to serve as the genus element in scientific binomial names.

語源

genus Acarusは、ラテン語 acarus（ダニ）に由来する学名の属名で、分類学でダニの一群を示すために用いられる。

コラム

学術表記では属名 Acarus を斜体かつ先頭大文字で示し、日本語では後ろに「属」を付けて Acarus属と表記して分類群を示す。

「Acarus属」のレベル別の例文

中学
This mite belongs to the genus Acarus.

このダニはAcarus属に属します。
高校・英検2級
Researchers compared several mites from the genus Acarus.

研究者たちはAcarus属の複数のダニを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Acarus.

その報告書は、その標本をAcarus属に属するものと同定しています。
日常会話
It’s from the genus Acarus.

それはAcarus属のものです。

「Acarus属」を英語にするときのよくある間違い

× Acarus family

○ genus Acarus

Acarus属はfamilyではなくgenusで表します。
× the Acarus genus

○ the genus Acarus

学術的にはgenusの後ろに属名を置く形が一般的です。

「Acarus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Acarus属」を英語で一言で言うと？

genus Acarus と言います。論文や専門書で使われる学術的な表現です。

Q. 「Acarus属」はどのように表記しますか？

属名を先頭大文字の Acarus とし、genus Acarus と表記します。学術文献では属名を斜体にするのが一般的です。

Q. 「Acarus属」と「Acarus種」の違いは何ですか？

Acarus属は分類上の属を指し、Acarus種はその属に含まれる個々の種を指します。英語ではそれぞれ genus Acarus、an Acarus species と表せます。ただし、正式な種名は通常、属名と種小名を組み合わせて表記します。

「Acarus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く