5月半ば

「5月半ば」の英語

「5月半ば」は英語で mid-May と言います。5月の中旬ごろを表す、旅行や行事の日程でよく使う時間表現です。日付を厳密に特定せず、予定の時期を伝えたいときに便利です。

「5月半ば」の英語の使い分け

「5月半ば」の例文

We plan to visit Japan in mid-May for the festival.

祭りのために私たちは5月半ばに日本を訪れる予定だ。

コアイメージ

5月の中央あたりの時期を示す表現

英英

The middle part of May; the period around the midpoint of the month.

語源

mid-Mayは、mid-（中間を示す接頭辞）とMay（5月の月名、ローマ神話の女神Maiaに由来）が結びついて生まれ、5月の半ばを表す。

コラム

  • 旅行や行事の日程を伝える際に使われる時間表現で、例文のように予定を示すときに自然に使われる。

「5月半ば」のレベル別の例文

「5月半ば」を英語にするときのよくある間違い

  • × in the mid-May

    ○ in mid-May

    mid-Mayの前に通常theは付けません。

「5月半ば」の英語についてよくある質問

Q. 「5月半ば」を英語で一言で言うと？
mid-May と言います。予定や出来事の時期には、in mid-May の形が一般的です。
Q. 「5月半ば」は May middle と言えますか？
May middle は通常使いません。5月半ばは mid-May と表します。
Q. 「5月半ば」のビジネスメールでの言い方は？
The meeting is scheduled for mid-May. のように書けます。予定を簡潔に伝える自然な表現です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1