20代半ば

「20代半ば」の英語

「20代半ば」は英語で mid-twenties と言います。通常は in one's mid-twenties の形で「20代半ばで」と表し、一般に24〜26歳ごろを指しますが、正確に伝えるなら具体的な年齢を使います。

「20代半ば」の英語の使い分け

in one's mid-twenties
24〜26歳ごろの人の年齢を、幅を持たせて表す一般的な表現です。
She is in her mid-twenties and works as a teacher.
彼女は20代半ばで、教師として働いています。

コアイメージ

25歳前後を目安に人の年齢の中間点を示す表現

英英

Refers to being about twenty-five years old and is used when describing a person's age as around 24–26.

語源

mid-twentiesは、mid（中）とtwenties（20代）の組み合わせから成り、数詞の複合で20代の中間を意味する語である。

コラム

日本語では20代半ばと訳されるが実際は概ね24〜26歳を指すことが多く、訳出では必要に応じて具体的な年齢を示すと誤解が少ない一文である

「20代半ば」のレベル別の例文

中学
My sister is in her mid-twenties now.

私の姉は今、20代半ばです。
高校・英検2級
People in their mid-twenties often start thinking about long-term goals.

20代半ばの人は、長期的な目標について考え始めることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The applicant, who is in his mid-twenties, has three years of sales experience.

20代半ばのその応募者は、3年間の営業経験があります。
日常会話
Are you in your mid-twenties?

あなたは20代半ばですか。

「20代半ば」を英語にするときのよくある間違い

× She is mid twenty.

○ She is in her mid-twenties.

年齢の範囲を表すときは、複数形の mid-twenties を使い、通常 in her などを前に置きます。

「20代半ば」の英語についてよくある質問

Q. 「20代半ば」を英語で一言で言うと？

mid-twenties です。文中では in one's mid-twenties の形で使うのが一般的です。

Q. 「20代半ば」と mid-twenties は何歳？

一般には24〜26歳ごろを指しますが、厳密な定義ではありません。誤解を避けるには具体的な年齢を伝えます。

Q. 「20代半ば」を英語で正確に伝えるには？

年齢を正確に伝えたい場合は、She is 25 years old. のように具体的な数字を使うのが確実です。

「20代半ば」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く